Dans le cadre de la coopération décentralisée entre le Comité Populaire de Hanoi et le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France, RC Heritage a été chargé de l’analyse critique des projets d’aménagement pour les deux citadelles de Thang Long / Hanoi et de Co Loa en cours d’élaboration par le Vietnamese Institute for Architecture and Planning (VIAP).

Les rapports de RC Heritage ont pour but d’offrir des outils complémentaires de réflexion à l’équipe vietnamienne en charge de la rédaction des plans, et de vérifier la cohérence des plans proposés avec les principes de conservation et de développement durable requis par l’UNESCO pour les sites du patrimoine mondial.

EN

In the framework of the international cooperation programme of the Comité Régional du Tourisme of the Ile-de-France region with Hanoi People’s Committee, RC Heritage was asked to review the preliminary development projects for the two citadels of Co Loa and Thang Long-Hanoi, being developed by the Vietnamese Institute for Architecture and Planning (VIAP).

The reports aim at providing complementary tools of analysis to the Vietnamese teams in charge of the design, and at verifying the congruity of the plans with the conservation and sustainable development principles and standards required by UNESCO for World Heritage Sites.

Client 

Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France

Dates 

phase 1: mai-septembre 2011

phase 2: avril-mai 2012

Citadelles impériales de Co Loa et Thang Long / Hanoi [ Vietnam ]

évaluation des avant-projets d’aménagement | assessment of the VIAP preliminary designs

2011-2012 | français

Liens | links 

IMV Hanoi - mission mai 2011