< Previous   |   Next >


Civita di Bagnoregio, Viterbo  [ Italy ]

Assessment of the World Heritage potential & elaboration of the National Tentative List File | évaluation du potentiel patrimonial et préparation de la Liste Indicative nationale


2015-2016 | english | italiano

REPORTS5_RAPPORTS.html
 

The town of Civita di Bagnoregio, located on the edge of the ancient volcano Volsini in central Italy, is built on a high tuff peak that rests on fragile clay. For centuries, Civita residents have tried to hinder the natural degradation of the cliff and the town became a paradigm of the struggle of men trying to oppose a hostile natural environment dismantling and eroding all reliefs.


RC Heritage mission analysed the heritage significance of the site and its World Heritage Potential and identified a coherent strategy for the nomination of the property. In collaboration with the Italian geologist Claudio Margottini, RC Heritage has drafted the Italian Tentative List file for the Italian Ministry of Culture.


The Outstanding Universal Value of the Cultural Landscape of Civita di Bagnoregio lies in two distinct and complementary aspects: the exceptionally well-preserved urban and architectural structures which testify the interaction between man and nature; and the unique geological characteristics of the site with its extraordinarily rapid evolution. The Cultural Landscape of Civita di Bagnoregio was included on the Italian Tentative List at UNESCO on 31/01/2017.




FR

Le village de Civita di Bagnoregio, situé sur les bords du cratère de l'ancien volcan Volsini en Italie centrale, est construit sur un haut pic en tuf qui s'appuie sur des couches argileuses fragiles. Pendant des siècles, les habitants de Civita ont essayé de contrecarrer la dégradation naturelle de la falaise, et le village est devenu le symbole de la lutte de l'homme contre un environnement très instable qui érode et détruit les reliefs.

RC Heritage, en collaboration avec le géologue italien Claudio Margottini, a évalué le potentiel patrimonial en vue de la candidature du site sur la Liste du Patrimoine mondial, et a élaboré le texte de la Liste Indicative pour Ministère de la Culture italien.

La Valeur Universelle Exceptionnelle du Paysage Culturel de Civita di Bagnoregio se base sur deux éléments distincts et complémentaires : d’une part l’exceptionnalité de son patrimoine architectural et urbain témoignant de l’interaction continuelle entre l’homme et la nature, et, d’autre part, les caractéristiques uniques du site matérialisé par le rythme extrêmement rapide des changements géologiques.

Le Paysage Culturel de Civita di Bagnoregio a été inscrit sur la Liste Indicative de l'Italie de l'UNESCO le 31/01/2017.

Client 

Municipality of Bagnoregio, Italy


Dates 

December 2015 - January 2016


Links | liens 

http://whc.unesco.org/fr/listesindicatives/6182/

http://www.museogeologicoedellefrane.it/