Le rapport a été réalisé par une équipe dirigée par Valéry Patin, avec Simone Ricca, expert en conservation du patrimoine, Sophie Besson, programmateur et Gilles Clément, paysagiste.

Il définit les principes d’intervention devant guider le projet de conservation et de mise en valeur du site, identifie les problématiques relatives à la gestion des visiteurs et du site et propose un premier scénario d’interventions ainsi qu’un phasage des opérations.

FR

The report, was prepared by a team, directed by Valéry Patin, including S. Ricca, conservationist, Sophie Besson, programmer, and Gilles Clément, landscape designer.

The report outlines the guidelines for the conservation and development plan for the Chellah, identifies the main issues concerning the management of the visitors and of the site, and proposes a preliminary programme of intervention subdivided into phases.

Client 

UNESCO Rabat, Maroc

Dates 

mai-juin 2006